Elite Dangerous: Odyssey Questions/Réponses premiers pas au sol

Bonjour à tous, cet article est la traduction rapide de cet article officiel sur l’extension Odyssey du MMO Elite dangerous : https://forums.frontier.co.uk/threads/elite-dangerous-odyssey-q-a-first-footfall.564630/

On y parle beaucoup du concept de premier pas “first footfall” qui sera un titre attribué à la première personne foulant le sol de la planète. Il y en aura pour tout le monde car des milliards de planètes existent dans Elite Dangerous.

Q : Pourrai-je débarquer sur toutes les planètes où je peux me poser ?

Pour la première fois, Odyssey permettra aux joueurs de débarquer de leurs vaisseaux et de leurs SRV et d’explorer la galaxie à pied. La possibilité de débarquer dépend toutefois de la capacité de survie de l’environnement, la température et la gravité jouant toutes deux un rôle dans la durée de votre survie. Dans des conditions extrêmes, la capacité de débarquer sera complètement bloquée.

 

Q : Le premier pas est-il disponible pour toutes les planètes ?

La galaxie d’Elite Dangerous n’est pas nouvelle, nous sommes en 3307 et les humains explorent l’espace depuis plus de 1 300 ans. Les planètes et les lunes des systèmes occupés par l’homme, ainsi que des corps particuliers d’importance historique auront déjà revendiqué le premier pas.

 

Q : Comment Odyssey affecte-t-il le nombre de planètes sur lesquelles l’on peut débarquer dans le jeu ?

Le nombre de planètes qui pourront être foulées pour la première fois dans Odyssée se comptera en milliards, mais pour vous donner un point de référence plus tangible, basé sur les régions que nous avons testées jusqu’à présent, Odyssée aura environ 20 % de planètes débarquables de plus que le jeu de base.

 

Q : Si je rejoins le jeu après le lancement, pourrai-je encore faire l’expérience du premier pas ?

Elite Dangerous est une immense galaxie en expansion qui contient plus de 400 milliards de systèmes stellaires. À ce jour, nos joueurs n’ont traversé que 201 millions de ces systèmes, ce qui équivaut à environ 0,05 %. De la même manière que les nouveaux commandants continuent à rejoindre le monde de l’Elite et à faire leurs propres découvertes personnelles, nous ne doutons pas que les commandants auront l’occasion de faire leurs propres découvertes pendant de nombreuses années.

 

Q : Dans combien de temps les récompenses de premier pas seront-elles revendiquées ?

Votre exploit sera affiché à côté des noms de ceux qui ont découvert et atterri sur la planète pour la première fois, que vous pouvez trouver dans la carte du système.

 

Q : Y a-t-il une limite au nombre d’endroits où je peux mettre les pieds pour la première fois dans un laps de temps donné ?

Nous n’imposerons aucune limite ici, mais elle sera naturellement limitée par la vitesse à laquelle vous pouvez vous déplacer entre les planètes.

 

Q : Peut-on contester les résultats de premier pas ?

De la même manière que nous surveillons les “premières” dans le jeu en direct aujourd’hui, notre équipe anti-tricheurs surveillera le système et n’hésitera pas à révoquer un “premier pas” s’il est obtenu par des moyens illégitimes.

 

Q : Y a-t-il de nouvelles découvertes (épaves, etc.) pour lesquelles je peux obtenir le “premier pas” ?

Le “premier pas” est reconnue et enregistrée au niveau planétaire et non pour des points d’intérêt individuels.

 

Q : Si je change de nom, le “premier pas” changera-t-il avec lui ?

Comme les enregistrements d’autres réalisations, le “premier pas” est traité comme un enregistrement historique et sera enregistré avec le nom du commandant au moment de l’exploration – cela ne changera pas avec un changement de nom.

 

Q : Que se passe-t-il si deux personnes atterrissent en même temps ?

De la même manière que Buzz Aldrin a fait place à Neil Armstrong pour être le premier homme sur la lune, le contrôle du débarquement est réservé à un commandant individuel et il y aura toujours quelqu’un en bas de l’échelle, cette distinction ne sera pas partagée entre les commandants.